Examples

• M. Alexis Rosado, Président, Sub-Committee on Trade and Commodity Protocols, Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique
  السيد أليكسيس روسادو، رئيس اللجنة الفرعية المعنية ببروتوكولات التجارة والسلع الأساسية، مجموعة دول أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ
• Sub-Committee for the Eradication of Poverty of the NGO Committee for Social Development, avant-propos de Nitin Desai, Secrétaire général adjoint à la coordination des politiques et au développement durable (2003).
  اللجنة الفرعية للقضاء على الفقر التابعة للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية الاجتماعية مع تصدير من نيتين ديساي، وكيل الأمين العام السابق للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (2003).
• Dans son premier rapport, daté du 12 juin 2003, le Sous-Comité du Comité directeur dénommé Sub-committee on Web Pages and Internet Products and Hardware/Software expliquait à juste titre les disparités entre bibliothèques sous l'angle de l'informatisation par leur taille, leurs effectifs, leur budget et leur mandat.
  وفي تقريرها الأول المؤرخ 12 حزيران/يونيه 2003، عَزَت اللجنة الفرعية المعنية بصفحات الشبكة الإلكترونية ومنتجات الإنترنت والمعدات والبرمجيات الحاسوبية، والتابعة للجنة التوجيهية - عزت الفوارق في التشغيل الآلي بين المكتبات إلى حجم هذه المكتبات وموظفيها وميزانيتها وولاياتها.